C7とC20の経済正義ワーキンググループで議論した問題のひとつが債務であり、本ウェビナーでは、国内債務について議論します。この問題は、従来は国際金融機関による議論では取り上げられてきませんでしたが、各国の予算が増加しており、私たちがもっと意識すべき課題です。
ウェビナー「国内債務管理：グローバル・サウス諸国における現在の傾向と起こりうる影響」
日時：
2024年6月13日（木）日本時間22:00
概要：
国内の公的債務は現在、公共予算の新たな資金調達手段としてますます利用されるようになっています。最も重要な変化のひとつは国内金融市場の発展であり、これは各国が利用できる資金調達の選択肢や手段の拡大と多様化を意味しています。しかし、国内借入の特徴や動態は、外国通貨建てや現地通貨建て、国内または外国の法的枠組みの下で契約された債務に加え、必ずしも居住者ではない民間債権者の存在を考慮すると、新たな課題を意味しています。
国内外の公的債務の返済負担は歴史的な高水準に達しており、必要不可欠な公共サービスの提供、SDGsの資金調達、気候変動の影響への適応を確保するために利用可能な資源を減少させています。債務分析においては、国内債務のコストは、期間や満期が短いにもかかわらず、主に現地通貨での支払いで構成されているため、リスク要因として含まれていません。しかしながら、国内債務の増加や負担だけでなく、対処が必要になった場合の影響も考慮すると、国内債務とそのサービスを評価の一部に含めることを議論することは重要なのです。
スピーカー：
●マイア・コロデンコ、アルゼンチン財務省元国際問題ユニット長：アルゼンチン国内債務の再編と現状（Maia Colodenco, Former Head of the International Affairs Unit of the Ministry of Finance of Argentina. Restructuring and current situation of domestic debt in Argentina）
●アヒラン・カディルガマル、スリランカ・ジャフナ大学社会学部上級講師：国内債務再編に関するスリランカの事例（Ahilan Kadirgamar, Senior Lecturer, Department of Sociology, University of Jaffna, Sri Lanka. Domestic debt restructuring: the case of Sri Lanka）
●マシュー・マーティン、開発資金インターナショナル、事務局長：債務持続可能性分析への国内債務の導入、中南米カリブ地域とアフリカのHIPC諸国における経験（Matthew Martin, Director, Development Finance International. Introducing domestic debt into Debt Sustainability Analysis, experiences in HIPC countries in LAC and Africa）
●ダニエラ・ベルデハ、LATINDADD新財政構造アナリスト：ラテンアメリカの国内債務に関する報告書の発表（Daniela Berdeja, New Financial Architecture Analyst, LATINDADD. Presentation of the report on domestic debt in Latin America）
モデレーター：
●パトリシア・ミランダ、LATINDADDグローバル・アドボカシー・ディレクター （Patricia Miranda, Global Advocacy Director, LATINDADD ）
言語：
スペイン語（英語はZoomでのみ視聴可能です）
Webinar. Domestic debt management: current trends and possible repercussions in Global South countries
DATE: June 13th
8:00 (PER/COL); 9:00 (BOL/ET); 10:00 (ARG); 15:00 (CET)
The domestic public debt is currently an increasingly used alternative for financing the public budget. Among the most important changes is the development of domestic financial markets, which implies the expansion and diversification of financing options and instruments available to countries. However, the characteristics and dynamics of domestic borrowing imply new challenges, considering the presence of private creditors that are not necessarily residents, in addition to debt denominated in foreign or local currency, and contracted under national or foreign legal frameworks.
The burden of servicing domestic and external public debt has reached historically high levels, reducing the resources available to ensure the provision of essential public services, finance the SDGs and adaptation to climate change impacts. Debt analyses have not included the cost of domestic debt as a risk factor because it is mainly constituted by payments in local currency, even despite shorter terms and maturities. However, it is important to discuss the inclusion of domestic debt and its service as part of the assessments, not only due to the increase and burden it has acquired, but also because of the repercussions in case of needing treatment.
Speakers:
- Maia Colodenco, Former Head of the International Affairs Unit of the Ministry of Finance of Argentina. Restructuring and current situation of domestic debt in Argentina.
- Ahilan Kadirgamar, Senior Lecturer, Department of Sociology, University of Jaffna, Sri Lanka. Domestic debt restructuring: the case of Sri Lanka.
- Matthew Martin, Director, Development Finance International. Introducing domestic debt into Debt Sustainability Analysis, experiences in HIPC countries in LAC and Africa.
- Daniela Berdeja, New Financial Architecture Analyst, LATINDADD.Presentation of the report on domestic debt in Latin America.
Moderator:
- Patricia Miranda, Global Advocacy Director, LATINDADD
Translation Spanish - English will be available only on Zoom.
